Die drei Freundinnen verabschieden sich in einen zweiwöchigen Sommerurlaub und melden sich danach frisch erholt zurück für neue Abenteuer.